Будут ли штрафовать предпринимателей за вывески «Sale» и «Open»?

С 1 марта 2026 года вступают в силу поправки в федеральный закон №168-ФЗ, касающиеся защиты русского языка в информации для потребителей. Кому придётся убирать вывески на иностранных языках, дублировать их на русском, для всех ли это будет обязательным? Ответим с помощью юристов компании «Верита».

Поправки касаются только сегмента В2С. Если вы имеете дело с оптовой торговлей, поставками сырья, услугами для юрлиц – для вас ничего не изменится. А попытки оштрафовать, скажем, производителя промышленного оборудования, у которого вообще нет розничных точек, будут неправомерными.

Другое дело – магазины, общепит, услуги населению, сайты с розничной оплатой. Если у вас англоязычный бренд, придётся рядом делать надпись на русском. Но и здесь есть нюанс.

Требования закона не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания. Если слово написано латиницей и это зарегистрированный товарный знак, вы можете использовать его абсолютно легально без перевода. Одним словом, вывеска «Coffee Shop» без правовой охраны – нарушение, а когда та же надпись является брендом, зарегистрированным в Роспатенте, – нарушений нет. Хотите оставить на витрине латиницу – срочно подавайте заявку. Но имейте в виду, что регистрация может занять до одного года.

Нужно больше информации о законодательных нововведениях и мерах, которые нужно предпринять? Звоните 638-038, доб. 6 и записывайтесь на бесплатные юридические консультации в центре «Мой бизнес».